1
00:00:05,480 --> 00:00:08,400
[narrador] Uma equipe de
os buscadores da verdade estão em uma missão.

2
00:00:08,440 --> 00:00:13,200
Cientistas. Historiadores. Arqueólogos.

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,000
Todos na trilha
dos enigmas da história.

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,400
Procurando pela verdade

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,400
por trás dos maiores mistérios

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,280
conhecido pela humanidade.

7
00:00:25,640 --> 00:00:28,720
Esculpido em
a paisagem peruana.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,080
Algo não natural.

9
00:00:31,120 --> 00:00:33,880
Algo de outro mundo.

10
00:00:33,920 --> 00:00:38,560
Geoglifos monumentais pintados
através do chão escuro do deserto.

11
00:00:38,600 --> 00:00:40,600
Nós os conhecemos hoje

12
00:00:40,640 --> 00:00:42,680
como as Linhas de Nazca.

13
00:00:42,720 --> 00:00:45,960
Mas como foram tão monumentais
imagens criadas?

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,800
Quem foi o responsável?

15
00:00:47,840 --> 00:00:51,520
E o mais importante de tudo,
por que eles fizeram isso?

16
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
Em Londres, nossa equipe se reúne.

17
00:00:53,600 --> 00:00:55,720
Nossos quatro buscadores da verdade combinam

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,560
décadas de experiência
em diferentes campos.

19
00:00:58,600 --> 00:01:00,800
Mas todos eles têm um objetivo.

20
00:01:00,840 --> 00:01:04,040
Para aplicar seus conhecimentos,
e revelar a verdade.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,520
Existem mistérios,
e depois há mistérios.

22
00:01:07,560 --> 00:01:10,600
Sempre adorei descobrir
os segredos do passado.

23
00:01:10,640 --> 00:01:15,040
Precisamos voltar e desempacotar
as inverdades das verdades.

24
00:01:15,080 --> 00:01:17,640
Problemas antigos que temos
estivemos nos perguntando

25
00:01:17,680 --> 00:01:19,880
por mais de 100 anos, na verdade,
agora pode ser resolvido.

26
00:01:19,920 --> 00:01:22,840
[narrador] Eles seguirão
as pistas deixadas para trás.

27
00:01:24,200 --> 00:01:27,160
Desvende os segredos
do passado.

28
00:01:27,200 --> 00:01:29,920
Separe o fato da ficção.

29
00:01:29,960 --> 00:01:32,640
E juntos,
eles descobrirão a verdade

30
00:01:34,120 --> 00:01:37,360
atrás do maior
mistérios de sempre.

31
00:01:37,400 --> 00:01:40,240
[música épica tocando]

32
00:01:44,560 --> 00:01:47,120
[música dramática
tocando suavemente]

33
00:01:54,640 --> 00:01:57,120
[música dramática aumenta]

34
00:02:00,240 --> 00:02:02,280
[narrador] Era 1927.

35
00:02:02,320 --> 00:02:04,600
Um arqueólogo
estava conduzindo uma escavação

36
00:02:04,640 --> 00:02:07,000
em um cemitério
no sul do Peru.

37
00:02:10,160 --> 00:02:12,600
Um dia ele deu um passeio
entre as colinas

38
00:02:12,640 --> 00:02:14,600
que cercou sua escavação.

39
00:02:16,440 --> 00:02:19,440
Enquanto ele subia ao topo
de uma duna alta,

40
00:02:19,480 --> 00:02:22,680
o deserto rochoso sem vento
espalhado diante dele.

41
00:02:23,960 --> 00:02:26,840
Olhando para baixo
sobre a paisagem árida,

42
00:02:26,880 --> 00:02:29,800
o arqueólogo avistou
algo estranho.

43
00:02:29,840 --> 00:02:33,480
Quando ele olhou mais de perto,
ele viu linhas.

44
00:02:35,880 --> 00:02:37,880
Alguns heterossexuais,

45
00:02:37,920 --> 00:02:40,160
mas outros enrolaram
através do deserto

46
00:02:40,200 --> 00:02:43,080
com precisão geométrica.

47
00:02:43,120 --> 00:02:46,560
Juntos, eles quase
parecia uma foto.

48
00:02:46,600 --> 00:02:49,120
[música épica tocando]

49
00:03:05,800 --> 00:03:08,520
Aquele dia foi o começo
de um mistério

50
00:03:08,560 --> 00:03:13,120
que intrigou e confundiu
cientistas por gerações.

51
00:03:13,160 --> 00:03:17,880
[música épica continua]

52
00:03:17,920 --> 00:03:20,240
Voos posteriores
sobre o deserto peruano

53
00:03:20,280 --> 00:03:23,560
revelou centenas
de geoglifos antigos,

54
00:03:23,600 --> 00:03:26,360
imagens esculpidas na terra.

55
00:03:26,400 --> 00:03:30,080
[música épica continua]

56
00:03:32,720 --> 00:03:34,280
[Fern] O que eu acho
tão fascinante

57
00:03:34,320 --> 00:03:36,000
sobre as Linhas de Nazca,
não é só

58
00:03:36,040 --> 00:03:37,480
como eles foram criados,

59
00:03:37,520 --> 00:03:40,080
mas todos os erros
que nós fizemos

60
00:03:40,120 --> 00:03:41,320
como especialistas modernos

61
00:03:41,360 --> 00:03:43,600
ao tentar explicá-los.

62
00:03:43,640 --> 00:03:45,720
[música épica continua]

63
00:03:50,120 --> 00:03:53,680
[narrador] Por que arranhar isso
vastas imagens na terra

64
00:03:53,720 --> 00:03:57,480
quando eles só podiam ser vistos
corretamente do céu?

65
00:03:57,520 --> 00:04:01,160
[crescendos musicais épicos,
então desaparece]

66
00:04:01,200 --> 00:04:05,000
[música contemplativa tocando]

67
00:04:06,360 --> 00:04:08,080
[sem diálogo audível]

68
00:04:08,120 --> 00:04:10,360
[Karen] Como antropóloga,
uma das coisas

69
00:04:10,400 --> 00:04:13,160
o que mais me intriga
sobre as Linhas de Nazca

70
00:04:13,200 --> 00:04:16,480
é que eles são realmente
não é um fenômeno único,

71
00:04:16,520 --> 00:04:20,560
esta ideia de obra de arte criada
na própria superfície da Terra.

72
00:04:20,600 --> 00:04:23,600
Nós os vemos em todas as culturas
e através do tempo.

73
00:04:23,640 --> 00:04:27,480
Mas eu sempre quero saber por que
uma cultura individual fez isso.

74
00:04:27,520 --> 00:04:30,520
Por que o Nazca
criar essas linhas?

75
00:04:30,560 --> 00:04:31,960
Não é apenas um monumento,

76
00:04:32,000 --> 00:04:33,400
mas na verdade é
centenas de monumentos

77
00:04:33,440 --> 00:04:35,760
que são construídos
escala massiva.

78
00:04:35,800 --> 00:04:37,880
E eles se destacam mesmo
em imagens de satélite.

79
00:04:37,920 --> 00:04:39,560
Você pode ver isso,
você pode efetivamente ver

80
00:04:39,600 --> 00:04:40,920
essas linhas do espaço.

81
00:04:40,960 --> 00:04:42,120
Nós estamos indo
naturalmente me pergunto,

82
00:04:42,160 --> 00:04:44,000
o que é isso? O que eles são?

83
00:04:44,040 --> 00:04:45,720
Por que eles estão--
onde eles foram construídos?

84
00:04:45,760 --> 00:04:47,040
E quem os construiu?

85
00:04:48,760 --> 00:04:53,040
[Tony] Essas linhas estranhas
contar claramente algum tipo de história

86
00:04:53,080 --> 00:04:56,440
com todos aqueles
imagens fascinantes,

87
00:04:56,480 --> 00:04:59,200
mas é algo que estamos
ainda tentando decifrar.

88
00:04:59,240 --> 00:05:02,680
Existem muitas teorias
sobre o que essas pessoas

89
00:05:02,720 --> 00:05:05,960
estavam realmente tentando
dizer ou transmitir

90
00:05:06,000 --> 00:05:09,960
neste tipo de
imagens alienígenas.

91
00:05:11,920 --> 00:05:14,640
[narrador] Tony McMahon tem
estive olhando mais de perto

92
00:05:14,680 --> 00:05:17,520
no local
e seus primeiros exploradores.

93
00:05:17,560 --> 00:05:20,480
[música de flauta tocando]

94
00:05:31,200 --> 00:05:33,840
[motores roncando]

95
00:05:35,600 --> 00:05:39,000
[percussão leve e rítmica
música tocando]

96
00:05:42,760 --> 00:05:46,640
As Linhas de Nazca estão localizadas
no sul do Peru,

97
00:05:46,680 --> 00:05:51,360
cerca de 400 quilômetros ao sul
da capital Lima.

98
00:05:51,400 --> 00:05:56,160
Eles estão localizados
em um planalto desértico de alto nível

99
00:05:56,200 --> 00:05:58,120
entre dois rios.

100
00:05:58,160 --> 00:06:00,680
[percussão leve e rítmica
a música continua tocando]

101
00:06:02,800 --> 00:06:05,560
[narrador] Muitas das falas
são caminhos simples e estreitos

102
00:06:05,600 --> 00:06:08,000
que irradiam para fora
por quilômetros,

103
00:06:08,040 --> 00:06:09,800
como raios de uma roda,

104
00:06:09,840 --> 00:06:12,960
conectando um com o outro
em uma teia gigante.

105
00:06:17,520 --> 00:06:20,400
Em outros lugares são vastos
formas geométricas,

106
00:06:22,200 --> 00:06:24,760
triângulos e trapézios

107
00:06:24,800 --> 00:06:27,040
centenas de metros de diâmetro.

108
00:06:29,000 --> 00:06:31,160
Mas Nazca é mais famosa

109
00:06:31,200 --> 00:06:34,080
por seu menor
e números mais complexos.

110
00:06:36,000 --> 00:06:38,600
Animais, pássaros e insetos,

111
00:06:38,640 --> 00:06:41,800
criaturas reais

112
00:06:41,840 --> 00:06:43,000
e imaginado.

113
00:06:46,800 --> 00:06:49,400
[Tony] Os Geoglifos
incluem um beija-flor,

114
00:06:49,440 --> 00:06:51,520
uma aranha, um macaco

115
00:06:51,560 --> 00:06:54,960
com um muito grande,
cauda em espiral,

116
00:06:55,000 --> 00:06:58,240
algumas dessas criaturas
nativo da região,

117
00:06:58,280 --> 00:07:00,880
e alguns deles
de muito mais longe.

118
00:07:01,960 --> 00:07:04,000
[narrador] Animais
como o macaco são encontrados

119
00:07:04,040 --> 00:07:06,520
em florestas tropicais longe de Nazca.

120
00:07:06,560 --> 00:07:08,360
Como e por que suas fotos

121
00:07:08,400 --> 00:07:10,280
veio para ser raspado
no chão do deserto

122
00:07:10,320 --> 00:07:12,040
é um mistério.

123
00:07:12,080 --> 00:07:14,160
Quem foram os viajantes
que trouxe conhecimento

124
00:07:14,200 --> 00:07:16,040
dessas criaturas?

125
00:07:16,080 --> 00:07:18,920
Quem eram esses geoglifos
na verdade para?

126
00:07:19,880 --> 00:07:21,560
[Tony] Nenhuma das falas
estavam escondidos,

127
00:07:21,600 --> 00:07:24,120
e há
as condições perfeitas

128
00:07:24,160 --> 00:07:25,240
para sua preservação.

129
00:07:25,280 --> 00:07:26,760
Há pouca chuva,

130
00:07:26,800 --> 00:07:28,360
está seco,

131
00:07:28,400 --> 00:07:31,160
40 quilômetros da costa.

132
00:07:31,200 --> 00:07:35,040
Então, as linhas estavam lá
esperando para ser descoberto

133
00:07:35,080 --> 00:07:39,400
quando os conquistadores espanhóis
chegou no século XVI.

134
00:07:40,800 --> 00:07:42,360
[rajadas de vento]

135
00:07:42,400 --> 00:07:44,720
[música agourenta tocando]

136
00:07:44,760 --> 00:07:47,200
[narrador] Esses europeus
soldados-exploradores

137
00:07:47,240 --> 00:07:50,640
atravessou o Atlântico
expandir o Império Espanhol

138
00:07:50,680 --> 00:07:52,160
para as Américas.

139
00:07:53,160 --> 00:07:57,520
Mas para os povos indígenas,
rapidamente se tornou um pesadelo.

140
00:07:57,560 --> 00:08:01,400
Os conquistadores destruíram
os astecas no México

141
00:08:01,440 --> 00:08:03,160
e o Inca mais ao sul.

142
00:08:03,200 --> 00:08:05,200
[música tensa tocando]

143
00:08:05,240 --> 00:08:07,480
- [canhões explodindo]
- [gritando]

144
00:08:10,920 --> 00:08:13,080
Entre seus
terras recém-conquistadas

145
00:08:13,120 --> 00:08:15,840
eram as planícies altas
no sul do Peru

146
00:08:15,880 --> 00:08:19,480
onde eles encontraram um deserto
marcado com linhas estranhas.

147
00:08:22,800 --> 00:08:24,800
[Tony] Nas contas
pelos conquistadores,

148
00:08:24,840 --> 00:08:26,920
eles descrevem as Linhas de Nazca

149
00:08:26,960 --> 00:08:29,840
como marcadores de trilhas ou estradas.

150
00:08:29,880 --> 00:08:32,440
Agora, infelizmente,
os invasores espanhóis

151
00:08:32,480 --> 00:08:35,760
não apenas trouxe a guerra
e uma nova religião

152
00:08:35,800 --> 00:08:38,520
e novas tecnologias
para esta parte do mundo,

153
00:08:38,560 --> 00:08:41,120
eles também trouxeram doenças

154
00:08:41,160 --> 00:08:43,720
com efeitos catastróficos.

155
00:08:43,760 --> 00:08:46,360
[música triste de flauta
jogando]

156
00:08:46,400 --> 00:08:48,920
A população indígena
não tinha imunidade

157
00:08:48,960 --> 00:08:51,960
para doenças como varíola
e tifo.

158
00:08:53,040 --> 00:08:54,680
Epidemias devastadoras

159
00:08:54,720 --> 00:08:57,240
rasgado
as comunidades antigas.

160
00:08:57,280 --> 00:09:02,120
Dentro de uma geração do outono
do Império Inca em 1572,

161
00:09:02,160 --> 00:09:04,680
o vale de Nazca
estava quase vazio.

162
00:09:07,200 --> 00:09:09,040
Este sofrimento humano

163
00:09:09,080 --> 00:09:12,440
essencialmente eliminado
a população local,

164
00:09:12,480 --> 00:09:14,080
destruiu sua cultura,

165
00:09:14,120 --> 00:09:16,680
seus monumentos,
que foram demolidos,

166
00:09:16,720 --> 00:09:20,840
e esse conhecimento
do que tratavam essas linhas,

167
00:09:20,880 --> 00:09:23,920
isso foi completamente
exterminado.

168
00:09:25,760 --> 00:09:27,440
[narrador]
Parecia que o Nazca

169
00:09:27,480 --> 00:09:29,280
e o enigma de
as linhas no deserto

170
00:09:29,320 --> 00:09:31,560
estavam fadados ao esquecimento.

171
00:09:31,600 --> 00:09:34,280
Mas então, no século XIX,

172
00:09:34,320 --> 00:09:37,680
um estilo invisível de cerâmica
da América do Sul

173
00:09:37,720 --> 00:09:41,080
começou a aparecer
nos museus europeus.

174
00:09:41,120 --> 00:09:43,880
De onde exatamente eles vieram
era um mistério,

175
00:09:43,920 --> 00:09:48,360
mas seus motivos complexos
e cores surpreendentes e vivas

176
00:09:48,400 --> 00:09:50,800
capturou a imaginação
de estudiosos

177
00:09:50,840 --> 00:09:53,400
trabalhando em um novo campo
da ciência.

178
00:09:53,440 --> 00:09:54,840
Arqueologia.

179
00:09:56,960 --> 00:09:59,880
A arqueologia ainda era
em sua infância

180
00:09:59,920 --> 00:10:04,240
quando, no início dos anos 1900,
o estudioso alemão Max Ula

181
00:10:04,280 --> 00:10:07,760
veio para a área
investigando potes.

182
00:10:07,800 --> 00:10:10,520
E ele os encontrou
no sul do Peru.

183
00:10:14,400 --> 00:10:16,520
[narrador]
Mais arqueólogos se seguiram.

184
00:10:16,560 --> 00:10:19,760
Eles começaram a juntar as peças
evidência de uma cultura antiga

185
00:10:19,800 --> 00:10:22,160
que viveu entre
a Cordilheira dos Andes

186
00:10:22,200 --> 00:10:23,880
e o Oceano Pacífico.

187
00:10:23,920 --> 00:10:26,720
Eles os chamaram de Nazca.

188
00:10:26,760 --> 00:10:28,520
Não foi até a década de 1920

189
00:10:28,560 --> 00:10:32,440
que o arqueólogo peruano
Toribio Mejía Xesspe

190
00:10:32,480 --> 00:10:34,240
descobri quais eram as linhas.

191
00:10:34,280 --> 00:10:38,200
Inicialmente, eles apenas pareciam
ser caminhos para lugar nenhum.

192
00:10:38,240 --> 00:10:40,920
Mas foi enquanto
caminhadas nas colinas

193
00:10:40,960 --> 00:10:44,800
que ele percebeu o que
as Linhas de Nazca realmente eram.

194
00:10:44,840 --> 00:10:47,360
[música antecipatória aumenta]

195
00:10:48,800 --> 00:10:50,480
[narrador] A verdadeira escala
das fotos

196
00:10:50,520 --> 00:10:52,200
só poderia ser visto
de cima.

197
00:10:54,680 --> 00:10:56,800
Logo, aviões foram fretados

198
00:10:56,840 --> 00:11:00,520
voar sobre o deserto
com fotógrafos a bordo.

199
00:11:02,280 --> 00:11:03,960
Suas fotos

200
00:11:04,000 --> 00:11:06,880
e as esculturas misteriosas
eles revelaram

201
00:11:06,920 --> 00:11:08,880
tornou-se notícia global.

202
00:11:11,000 --> 00:11:14,840
[Tony] As fotografias mostravam um
tipo de emaranhado confuso

203
00:11:14,880 --> 00:11:18,120
de linhas que se estendem
em direções diferentes

204
00:11:18,160 --> 00:11:20,520
por muitos quilômetros.

205
00:11:20,560 --> 00:11:23,360
E no meio
e além dessas linhas

206
00:11:23,400 --> 00:11:27,680
eram esses geoglifos estranhos
de animais e pássaros.

207
00:11:30,360 --> 00:11:33,440
[narrador] Mais arqueólogos
logo estavam viajando para o Peru

208
00:11:33,480 --> 00:11:36,840
para tentar desvendar
o mistério das linhas.

209
00:11:38,480 --> 00:11:41,160
Eles concluíram que
as pessoas que já viveram aqui

210
00:11:41,200 --> 00:11:44,760
parecia possuir apenas
tecnologia rudimentar

211
00:11:44,800 --> 00:11:46,680
e nenhuma linguagem escrita.

212
00:11:46,720 --> 00:11:51,680
Como eles conseguiram construir
desenhos tão precisos?

213
00:11:51,720 --> 00:11:54,000
[Tony] O que os arqueólogos
comecei a descobrir

214
00:11:54,040 --> 00:11:58,040
foi que essas antigas Nazca
tinha raspado

215
00:11:58,080 --> 00:12:02,280
as pedras marrom-avermelhadas
ao nível do solo,

216
00:12:02,320 --> 00:12:06,080
revelando o tipo de
superfície inferior amarelada.

217
00:12:06,120 --> 00:12:09,240
E isso foi
um processo meticuloso.

218
00:12:11,720 --> 00:12:13,760
A criação
dessas longas filas

219
00:12:13,800 --> 00:12:15,880
por distâncias tão enormes

220
00:12:15,920 --> 00:12:19,840
realmente não era tão complexo
para uma civilização antiga.

221
00:12:19,880 --> 00:12:23,680
Essencialmente, você
coloque dois gravetos no chão

222
00:12:23,720 --> 00:12:27,120
e alguém está lá
e guia outra pessoa

223
00:12:27,160 --> 00:12:30,000
sobre onde colocar
a terceira aposta.

224
00:12:30,040 --> 00:12:32,920
E assim continua
continuamente.

225
00:12:32,960 --> 00:12:36,360
Há até evidências disso
foi encontrado em Nazca

226
00:12:36,400 --> 00:12:39,360
com os restos de estacas

227
00:12:39,400 --> 00:12:42,000
no final de alguns
destas linhas.

228
00:12:43,320 --> 00:12:46,680
[narrador] Um experimento moderno
provou até formas complexas

229
00:12:46,720 --> 00:12:49,000
poderia ser feito
com tais técnicas.

230
00:12:50,560 --> 00:12:52,720
Um grupo de arqueólogos
na década de 1980

231
00:12:52,760 --> 00:12:55,640
decidi testar
sua própria teoria

232
00:12:55,680 --> 00:12:58,200
sobre como essas pessoas
poderia ter criado

233
00:12:58,240 --> 00:12:59,400
esses geoglifos.

234
00:12:59,440 --> 00:13:01,400
E eles, dentro de um período

235
00:13:01,440 --> 00:13:02,920
cerca de uma hora e meia,

236
00:13:02,960 --> 00:13:08,160
conseguiu criar
uma espiral de 35 metros.

237
00:13:08,200 --> 00:13:10,120
Então, se você quiser,
algo semelhante

238
00:13:10,160 --> 00:13:11,920
para o rabo daquele macaco.

239
00:13:15,680 --> 00:13:18,000
[narrador] O experimento
mostrou que Nazca

240
00:13:18,040 --> 00:13:21,280
não precisava ter ótimo
habilidades de geometria ou engenharia

241
00:13:21,320 --> 00:13:23,680
para criar as linhas
no deserto.

242
00:13:26,400 --> 00:13:30,000
[narrador] Existem
mais de 1.300 quilômetros de linhas

243
00:13:30,040 --> 00:13:34,520
gravado na terra sobre um
área de 50 quilômetros quadrados.

244
00:13:36,320 --> 00:13:39,360
Eles geralmente são
apenas alguns centímetros de profundidade,

245
00:13:39,400 --> 00:13:43,040
e não mais do que
meio metro de largura.

246
00:13:43,080 --> 00:13:45,200
Eles diferem no posicionamento
e estilo,

247
00:13:45,240 --> 00:13:48,840
com apenas 70 dos icônicos
desenhos zoomórficos

248
00:13:48,880 --> 00:13:51,280
e centenas de outros geométricos.

249
00:13:53,080 --> 00:13:56,200
É claro que estes não eram
o foco de um determinado período

250
00:13:56,240 --> 00:13:58,920
ou um capricho
de uma única elite governante.

251
00:13:58,960 --> 00:14:01,600
Esses geoglifos
foram esculpidos na terra

252
00:14:01,640 --> 00:14:04,200
durante um período de 1.000 anos

253
00:14:04,240 --> 00:14:06,640
e ocupou um lugar chave em Nazca

254
00:14:06,680 --> 00:14:08,720
e cultura andina mais ampla.

255
00:14:10,440 --> 00:14:12,440
Mas não houve resposta óbvia

256
00:14:12,480 --> 00:14:14,520
para o maior
pergunta de todos.

257
00:14:14,560 --> 00:14:17,280
Por que as linhas foram feitas.

258
00:14:20,200 --> 00:14:22,360
[Tony] O aspecto mais curioso
das Linhas de Nazca

259
00:14:22,400 --> 00:14:24,520
é que você tem essas linhas

260
00:14:24,560 --> 00:14:27,400
que são retos
e se cruzam,

261
00:14:27,440 --> 00:14:31,000
e então você tem esses
geoglifos sobrepondo-os.

262
00:14:32,600 --> 00:14:35,440
Agora, isso tudo
tem um propósito,

263
00:14:35,480 --> 00:14:39,800
ou havia uma razão
para as linhas retas

264
00:14:39,840 --> 00:14:43,080
e outro para as imagens
de animais e pássaros?

265
00:14:44,320 --> 00:14:45,960
[narrador] Nas décadas

266
00:14:46,000 --> 00:14:47,840
desde as primeiras linhas
foram redescobertos,

267
00:14:47,880 --> 00:14:50,640
arqueólogos encontraram
centenas de esculturas

268
00:14:50,680 --> 00:14:53,360
entre as rochas e colinas
em Nazca.

269
00:14:53,400 --> 00:14:55,720
Nos últimos anos,
tecnologia moderna

270
00:14:55,760 --> 00:14:58,160
como drones
e digitalização 3D

271
00:14:58,200 --> 00:15:00,360
identificaram ainda mais,

272
00:15:00,400 --> 00:15:03,320
alguns deles quase invisíveis
a olho nu.

273
00:15:04,400 --> 00:15:06,280
A cada nova descoberta,

274
00:15:06,320 --> 00:15:09,440
o mistério
das Linhas de Nazca se aprofunda.

275
00:15:11,440 --> 00:15:13,680
Ainda há
uma quantidade enorme a ser encontrada.

276
00:15:13,720 --> 00:15:18,040
Afinal, temos
esses enormes desenhos

277
00:15:18,080 --> 00:15:22,800
feito por esses povos antigos
durante um vasto período de tempo,

278
00:15:22,840 --> 00:15:24,600
e ainda não entendemos,

279
00:15:24,640 --> 00:15:26,400
por que eles fizeram isso?

280
00:15:27,440 --> 00:15:29,440
[narrador] As Linhas de Nazca
foram medidos

281
00:15:29,480 --> 00:15:32,640
e catalogado
com precisão científica.

282
00:15:32,680 --> 00:15:35,760
Agora sabemos com certeza
como eles foram feitos.

283
00:15:37,360 --> 00:15:39,400
Mas o mistério maior,

284
00:15:39,440 --> 00:15:41,160
o que ainda não sabemos,

285
00:15:41,200 --> 00:15:42,720
é por que,

286
00:15:42,760 --> 00:15:44,280
e quem,

287
00:15:44,320 --> 00:15:46,040
ou para quê?

288
00:15:48,680 --> 00:15:52,160
[música contemplativa tocando]

289
00:15:52,200 --> 00:15:53,520
[narrador] No sul do Peru,

290
00:15:53,560 --> 00:15:54,880
entre as montanhas dos Andes

291
00:15:54,920 --> 00:15:56,520
e o Oceano Pacífico,

292
00:15:56,560 --> 00:15:57,960
uma vez viveu um povo

293
00:15:58,000 --> 00:16:00,520
agora conhecemos como Nazca.

294
00:16:03,200 --> 00:16:05,680
Durante séculos,
eles esculpiram imagens e formas

295
00:16:05,720 --> 00:16:09,040
nas encostas secas
e desertos de sua terra natal.

296
00:16:10,520 --> 00:16:11,840
Mas na era moderna,

297
00:16:11,880 --> 00:16:13,640
a civilização Nazca

298
00:16:13,680 --> 00:16:15,960
já havia caído há muito tempo.

299
00:16:16,000 --> 00:16:18,480
Seus segredos foram perdidos

300
00:16:18,520 --> 00:16:21,640
e suas grandes obras de arte esquecidas.

301
00:16:25,400 --> 00:16:28,640
Em Londres, a equipe de
arqueólogos e historiadores

302
00:16:28,680 --> 00:16:30,280
estão reunindo evidências

303
00:16:30,320 --> 00:16:32,160
e examinando o
teorias diferentes

304
00:16:32,200 --> 00:16:34,840
isso pode explicar por que
este povo antigo

305
00:16:34,880 --> 00:16:37,040
construiu as Linhas de Nazca.

306
00:16:39,960 --> 00:16:41,920
[sem diálogo audível]

307
00:16:41,960 --> 00:16:45,600
Dr. Mark Altaweel é
um especialista em análise de dados,

308
00:16:45,640 --> 00:16:50,640
usando as ferramentas mais recentes e
tecnologia para examinar o passado.

309
00:16:50,680 --> 00:16:52,360
[Mark] O que eu acho interessante
sobre as Linhas de Nazca

310
00:16:52,400 --> 00:16:54,880
é o fato de que eles podem
criar tal escala.

311
00:16:54,920 --> 00:16:56,720
Que eles tinham
um simbolismo tão maravilhoso.

312
00:16:56,760 --> 00:16:58,400
Não são apenas criaturas simples,
mas eles são,

313
00:16:58,440 --> 00:16:59,760
de certa forma, mitológico.

314
00:16:59,800 --> 00:17:01,280
[a música continua]

315
00:17:01,320 --> 00:17:02,920
Então, isso me faz
realmente fascinado

316
00:17:02,960 --> 00:17:05,680
ao ver uma diversidade tão grande
gama de geoglifos,

317
00:17:05,720 --> 00:17:07,160
construído em tão grande escala.

318
00:17:09,600 --> 00:17:11,120
[narrador] Desde então
a redescoberta

319
00:17:11,160 --> 00:17:13,120
das linhas na década de 1920,

320
00:17:13,160 --> 00:17:15,920
mapeando e categorizando
eles tem sido a missão

321
00:17:15,960 --> 00:17:18,280
de muitos arqueólogos
na região.

322
00:17:19,760 --> 00:17:24,800
Um dos primeiros grandes estudos
começou no início da década de 1940.

323
00:17:24,840 --> 00:17:26,880
Foi liderado por
um professor americano

324
00:17:26,920 --> 00:17:28,960
da Universidade de Long Island

325
00:17:29,000 --> 00:17:30,640
chamado Paul Kosok.

326
00:17:31,600 --> 00:17:33,240
Ele é um historiador de formação,

327
00:17:33,280 --> 00:17:35,520
mas ele treina sozinho
ser arqueólogo,

328
00:17:35,560 --> 00:17:37,240
e uma das coisas
ele está realmente fascinado

329
00:17:37,280 --> 00:17:39,760
está tentando trazer
novas tecnologias,

330
00:17:39,800 --> 00:17:42,360
novas técnicas para entender
problemas arqueológicos.

331
00:17:42,400 --> 00:17:44,400
E neste momento,
arqueologia aérea,

332
00:17:44,440 --> 00:17:46,840
como chamaríamos hoje
"sensoriamento remoto",

333
00:17:46,880 --> 00:17:48,160
estava apenas começando.

334
00:17:48,200 --> 00:17:50,600
E ele queria ter aviões

335
00:17:50,640 --> 00:17:52,960
ajudar a resolver alguns
esses mistérios.

336
00:17:53,000 --> 00:17:56,520
[narrador] Em junho de 1941,
Kosok estava no Peru

337
00:17:56,560 --> 00:17:59,880
pesquisando a irrigação
sistemas de culturas antigas,

338
00:17:59,920 --> 00:18:02,160
quando ele ouviu falar
as linhas estranhas

339
00:18:02,200 --> 00:18:04,880
esculpido no deserto
mais ao sul.

340
00:18:07,000 --> 00:18:09,400
Ele decidiu
investigar mais.

341
00:18:09,440 --> 00:18:12,080
[música pensativa tocando]

342
00:18:12,120 --> 00:18:13,560
Sua primeira teoria,
realmente, foi isso

343
00:18:13,600 --> 00:18:15,840
Linhas de Nazca de alguma forma
eram valas

344
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
que foram usados como forma
para irrigar a paisagem.

345
00:18:18,440 --> 00:18:21,040
Esta é uma parte muito seca
da América do Sul.

346
00:18:21,080 --> 00:18:23,320
A irrigação teria sido
uma tecnologia chave

347
00:18:23,360 --> 00:18:25,800
que seria usado
para a agricultura.

348
00:18:25,840 --> 00:18:27,440
[narrador] Com apenas
quatro milímetros

349
00:18:27,480 --> 00:18:30,120
de chuvas por ano,
o Vale de Nazca

350
00:18:30,160 --> 00:18:32,680
é um dos mais áridos
regiões do planeta,

351
00:18:32,720 --> 00:18:37,160
com temperaturas médias em
os altos 80 graus Fahrenheit.

352
00:18:37,200 --> 00:18:40,040
Com muito pouca cobertura de nuvens,
acesso a água doce

353
00:18:40,080 --> 00:18:43,000
seria fundamental para manter
uma população saudável

354
00:18:43,040 --> 00:18:46,880
e evitando a seca anual,
desnutrição e fome.

355
00:18:48,080 --> 00:18:51,160
Mas este remoto
e região aparentemente hostil

356
00:18:51,200 --> 00:18:54,240
também teve alguns
vantagens naturais.

357
00:18:54,280 --> 00:18:58,240
Preso entre o frio do Pacífico
Oceano e os altos Andes,

358
00:18:58,280 --> 00:19:01,640
qualquer chuva nas montanhas precisaria
passar por este vale

359
00:19:01,680 --> 00:19:03,400
em sua jornada para o mar.

360
00:19:04,760 --> 00:19:07,200
Talvez os canais de água

361
00:19:07,240 --> 00:19:09,880
teria tirado água de
os cumes das montanhas, por exemplo,

362
00:19:09,920 --> 00:19:11,760
descendo para o vale.

363
00:19:11,800 --> 00:19:14,560
Mas, uma vez que você chega perto
para essas linhas, praticamente,

364
00:19:14,600 --> 00:19:16,880
você realmente não vê como eles
poderiam ter sido canais de água.

365
00:19:16,920 --> 00:19:19,480
Eles são bastante superficiais,
eles não são muito profundos.

366
00:19:19,520 --> 00:19:21,320
Eles não são realmente cavados
tão profundo, realmente,

367
00:19:21,360 --> 00:19:22,440
na paisagem.

368
00:19:22,480 --> 00:19:24,520
[a música aumenta e depois desaparece]

369
00:19:27,520 --> 00:19:29,720
[música dramática tocando]

370
00:19:29,760 --> 00:19:31,760
[narrador] Professor Kosok
logo desenvolvido

371
00:19:31,800 --> 00:19:33,440
outra teoria, no entanto.

372
00:19:35,360 --> 00:19:38,640
Ele estava no site
do solstício de inverno,

373
00:19:38,680 --> 00:19:41,040
o dia mais curto do ano.

374
00:19:41,080 --> 00:19:42,960
Foi quando
ele percebeu algo.

375
00:19:46,440 --> 00:19:49,280
Ele estava parado
o desenho do beija-flor.

376
00:19:49,320 --> 00:19:53,160
Ele viu isso enquanto o sol mergulhava
em direção ao horizonte,

377
00:19:53,200 --> 00:19:56,720
está alinhado diretamente com
o bico do beija-flor.

378
00:19:59,000 --> 00:20:00,800
Isso lhe deu uma ideia.

379
00:20:03,640 --> 00:20:05,280
[Mark] E ele olhou para o
área do bico, e ele notou

380
00:20:05,320 --> 00:20:07,040
que esta linha foi
bastante direto.

381
00:20:07,080 --> 00:20:10,440
Que, potencialmente, pode
realmente se alinhe com as estrelas,

382
00:20:10,480 --> 00:20:12,480
que pode haver
algum tipo de relacionamento,

383
00:20:12,520 --> 00:20:15,160
não necessariamente o que está acontecendo
com irrigação na Terra,

384
00:20:15,200 --> 00:20:18,160
mas sim o céu noturno
e as próprias estrelas

385
00:20:18,200 --> 00:20:20,360
e outros, mais ou menos, astronômicos

386
00:20:20,400 --> 00:20:22,880
tipos de recursos
ou observações.

387
00:20:22,920 --> 00:20:25,200
Depois de algum tempo,
ele montou essa ideia

388
00:20:25,240 --> 00:20:27,320
que talvez não apenas
o colibri,

389
00:20:27,360 --> 00:20:28,840
mas sim todos os geoglifos,

390
00:20:28,880 --> 00:20:30,320
estavam basicamente tentando
contar uma história

391
00:20:30,360 --> 00:20:32,440
de quando colher,
quando plantar.

392
00:20:32,480 --> 00:20:34,760
Que eles foram efetivamente
um manual de instruções

393
00:20:34,800 --> 00:20:36,640
comunicando-se com as estrelas.

394
00:20:39,880 --> 00:20:43,400
[narrador] Professor Kosok
começou a mapear as Linhas de Nazca.

395
00:20:46,120 --> 00:20:50,520
Mas quando ele deixou o Peru depois
sua última expedição em 1948,

396
00:20:50,560 --> 00:20:52,200
seu trabalho estava inacabado.

397
00:20:55,000 --> 00:20:57,120
Foi assumido
por seu assistente,

398
00:20:57,160 --> 00:20:59,480
uma mulher aventureira
da Alemanha

399
00:20:59,520 --> 00:21:01,120
chamada Maria Reiche.

400
00:21:04,000 --> 00:21:06,200
[Mark] Ela veio para o Peru
ser tutor

401
00:21:06,240 --> 00:21:08,040
para as crianças
de diplomatas de

402
00:21:08,080 --> 00:21:10,400
a Embaixada da Alemanha,
na época.

403
00:21:10,440 --> 00:21:11,760
Ela era altamente educada.

404
00:21:11,800 --> 00:21:13,040
Dotado de compreensão

405
00:21:13,080 --> 00:21:14,480
astronomia, matemática,

406
00:21:14,520 --> 00:21:15,960
e um número
de diferentes idiomas.

407
00:21:16,000 --> 00:21:17,400
E por causa da Segunda Guerra Mundial,

408
00:21:17,440 --> 00:21:19,800
ela teve que, efetivamente,
ficar no Peru.

409
00:21:19,840 --> 00:21:21,720
Mas lá, ela se apaixonou
com a paisagem,

410
00:21:21,760 --> 00:21:24,880
e ela também teve uma chance
para se encontrar com Paul Kusak.

411
00:21:24,920 --> 00:21:26,480
Ela conheceu as Linhas de Nazca

412
00:21:26,520 --> 00:21:28,280
e a arqueologia
da região,

413
00:21:28,320 --> 00:21:30,120
e, eventualmente,
ela assumiu.

414
00:21:30,160 --> 00:21:32,720
E então ela continua
seu legado e seu trabalho.

415
00:21:34,120 --> 00:21:36,880
[narradora] Maria Reiche
continuou seus estudos em Nazca

416
00:21:36,920 --> 00:21:38,920
pelos próximos 40 anos,

417
00:21:39,920 --> 00:21:43,760
medir e documentar cada
geoglifo que ela conseguiu encontrar.

418
00:21:43,800 --> 00:21:47,640
Ela morava sozinha em um pequeno
casa no deserto.

419
00:21:47,680 --> 00:21:51,600
Ela voou sobre as linhas
de avião e helicóptero.

420
00:21:51,640 --> 00:21:53,120
Se eles não estivessem disponíveis,

421
00:21:53,160 --> 00:21:55,240
ela simplesmente subiria uma escada.

422
00:21:55,280 --> 00:21:57,280
Qualquer coisa para uma visão melhor.

423
00:21:58,360 --> 00:21:59,920
[Marcos] Maria Reich
fica realmente obcecado

424
00:21:59,960 --> 00:22:01,200
com as Linhas de Nazca.

425
00:22:01,240 --> 00:22:02,760
Agora, Maria Reich
foi, claro,

426
00:22:02,800 --> 00:22:04,600
um arqueólogo talentoso.

427
00:22:04,640 --> 00:22:07,320
Mas ela também foi capaz de trazer
suas habilidades e treinamento

428
00:22:07,360 --> 00:22:08,760
que ela tenha aprendido
como uma jovem,

429
00:22:08,800 --> 00:22:11,160
que eram matemática
e astronomia.

430
00:22:11,200 --> 00:22:12,920
Então ela traz
todas essas habilidades juntas,

431
00:22:12,960 --> 00:22:15,880
e depois de algum tempo, ela
desenvolve a teoria de Paul Kosak,

432
00:22:15,920 --> 00:22:17,800
que é isso, não só
são esses geoglifos

433
00:22:17,840 --> 00:22:21,120
realmente parte de um vasto
livro astronômico,

434
00:22:21,160 --> 00:22:23,440
mas sim,
os geoglifos estão representando

435
00:22:23,480 --> 00:22:25,800
constelações inteiras.

436
00:22:27,120 --> 00:22:29,560
Que eles são basicamente
grupos de estrelas.

437
00:22:30,920 --> 00:22:33,080
[narrador] Ela pode ter liderado
a existência de um eremita,

438
00:22:33,120 --> 00:22:36,240
mas Maria Reiche
tinha instinto para publicidade.

439
00:22:37,960 --> 00:22:41,640
Sua história de uma carismática
e excêntrico solitário

440
00:22:41,680 --> 00:22:45,280
dedicando sua vida a estes
linhas misteriosas no deserto

441
00:22:45,320 --> 00:22:48,320
capturou a imaginação
do público.

442
00:22:48,360 --> 00:22:50,720
Ela escreveu um livro sobre
seu trabalho chamado,

443
00:22:50,760 --> 00:22:52,760
O Mistério no Deserto.

444
00:22:52,800 --> 00:22:54,080
[sem diálogo audível]

445
00:22:54,120 --> 00:22:55,240
Os lucros do livro

446
00:22:55,280 --> 00:22:57,120
foram bem aproveitados.

447
00:22:57,160 --> 00:22:58,560
Reiche contratou seguranças

448
00:22:58,600 --> 00:23:00,360
para proteger as Linhas de Nazca

449
00:23:00,400 --> 00:23:02,760
e fez lobby
o governo peruano

450
00:23:02,800 --> 00:23:04,960
para garantir a sua preservação.

451
00:23:07,000 --> 00:23:08,760
Foi muito através do trabalho dela

452
00:23:08,800 --> 00:23:10,760
que as Linhas de Nazca
foram reconhecidos

453
00:23:10,800 --> 00:23:15,400
como Patrimônio Mundial da UNESCO
em 1994.

454
00:23:15,440 --> 00:23:19,960
Os esforços de Reiche catapultaram
suas teorias para a fama global.

455
00:23:21,880 --> 00:23:24,040
Mas havia aqueles
que tinham suas dúvidas.

456
00:23:25,000 --> 00:23:28,200
As Linhas de Nazca eram realmente
um mapa das estrelas?

457
00:23:33,600 --> 00:23:35,160
Na década de 1960,

458
00:23:35,200 --> 00:23:37,480
As teorias de Reiche foram
posto à prova.

459
00:23:38,720 --> 00:23:41,640
O astrônomo americano
Gerald Hawkins

460
00:23:41,680 --> 00:23:43,520
analisou as Linhas de Nazca

461
00:23:43,560 --> 00:23:46,840
usando o que era então
tecnologia inovadora.

462
00:23:46,880 --> 00:23:48,200
Um computador.

463
00:23:50,080 --> 00:23:52,280
Seu software incluía
posições estelares

464
00:23:52,320 --> 00:23:55,320
datando de milhares de anos.

465
00:23:55,360 --> 00:23:59,880
Ele foi capaz de comparar esses dados
com as Linhas de Nazca.

466
00:23:59,920 --> 00:24:01,680
De acordo com as teorias de Reiche,

467
00:24:01,720 --> 00:24:04,880
Hawkins deveria ter
encontrou uma correspondência.

468
00:24:04,920 --> 00:24:06,840
Ele determinou que as estrelas
tinha, obviamente,

469
00:24:06,880 --> 00:24:09,400
havia mudado significativamente de
onde eles estão hoje,

470
00:24:09,440 --> 00:24:11,640
mas que o alinhamento
com as Linhas de Nazca

471
00:24:11,680 --> 00:24:12,920
realmente não funciona
muito bem.

472
00:24:12,960 --> 00:24:14,240
Na verdade, é bastante aleatório.

473
00:24:14,280 --> 00:24:16,040
Algumas linhas meio que
combinar com as estrelas.

474
00:24:16,080 --> 00:24:17,680
Outras linhas claramente não.

475
00:24:17,720 --> 00:24:20,200
Então essa representação
as Linhas de Nazca deram

476
00:24:20,240 --> 00:24:21,480
que eles eram
alinhado com as estrelas

477
00:24:21,520 --> 00:24:22,600
realmente não funciona,

478
00:24:22,640 --> 00:24:24,200
e é apenas uma espécie de

479
00:24:24,240 --> 00:24:25,480
mistura aleatória, na verdade.

480
00:24:25,520 --> 00:24:27,640
[música dramática de violino tocando]

481
00:24:38,800 --> 00:24:40,360
[música desaparece]

482
00:24:40,400 --> 00:24:42,000
[música pensativa tocando]

483
00:24:42,040 --> 00:24:45,000
[narrador] Em 1996,
Donald Proulx,

484
00:24:45,040 --> 00:24:46,640
um professor de antropologia

485
00:24:46,680 --> 00:24:48,800
da Universidade
de Massachusetts,

486
00:24:48,840 --> 00:24:50,680
viajou para a América do Sul.

487
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
Ele veio para Nazca para conduzir
pesquisa preliminar

488
00:24:56,040 --> 00:24:58,200
para uma pesquisa arqueológica.

489
00:24:59,440 --> 00:25:02,560
Lá, ele conheceu outro americano,

490
00:25:02,600 --> 00:25:04,880
um homem chamado David Johnson.

491
00:25:06,200 --> 00:25:08,800
Ele era um professor de Nova York.

492
00:25:08,840 --> 00:25:11,400
Ele estava no Peru
ajudando as comunidades locais

493
00:25:11,440 --> 00:25:14,480
encontrar água no deserto seco.

494
00:25:14,520 --> 00:25:17,320
[Mark] Na verdade, os aldeões
no Peru havia perguntado a ele

495
00:25:17,360 --> 00:25:21,000
vir ajudá-los a encontrar água
em suas aldeias.

496
00:25:21,040 --> 00:25:23,760
Então, Proulx fica bastante animado
quando ele o conhece

497
00:25:23,800 --> 00:25:26,560
porque ele começa a falar sobre
a importância da água,

498
00:25:26,600 --> 00:25:28,360
e talvez isso
esses geoglifos

499
00:25:28,400 --> 00:25:30,360
estavam associados à água
de alguma forma.

500
00:25:30,400 --> 00:25:32,840
Parece haver um tipo
de correlação entre

501
00:25:32,880 --> 00:25:36,160
certos recursos hídricos antigos
com geoglifos.

502
00:25:36,200 --> 00:25:38,600
[narrador]
O professor Proulx concordou

503
00:25:38,640 --> 00:25:40,760
para ajudar Johnson a investigar.

504
00:25:40,800 --> 00:25:44,920
Seu trabalho levou a uma nova teoria
para explicar as Linhas de Nazca.

505
00:25:46,080 --> 00:25:49,160
Um diferente
para qualquer sugerido antes.

506
00:25:50,960 --> 00:25:52,800
[Mark] Eles ficam fascinados
com esses recursos

507
00:25:52,840 --> 00:25:54,320
chamados de "puquios",
basicamente esse tipo de

508
00:25:54,360 --> 00:25:56,600
recursos de aparência espiralada
na paisagem,

509
00:25:56,640 --> 00:25:59,080
que são basicamente
canais de água subterrâneos

510
00:25:59,120 --> 00:26:01,080
que foram construídos
por povos antigos,

511
00:26:01,120 --> 00:26:02,720
Povo de Nazca e outros,

512
00:26:02,760 --> 00:26:05,680
canalizar água
em toda a paisagem.

513
00:26:06,880 --> 00:26:10,160
Agora, há uma associação
de água subterrânea

514
00:26:10,200 --> 00:26:13,160
assim como os puquios,
com falhas geológicas.

515
00:26:13,200 --> 00:26:14,720
Então a ideia é que
os geoglifos podem ter

516
00:26:14,760 --> 00:26:15,920
realmente agiu como
uma espécie de marcador

517
00:26:15,960 --> 00:26:18,000
ou uma característica na paisagem

518
00:26:18,040 --> 00:26:19,400
isso indicaria onde

519
00:26:19,440 --> 00:26:21,240
água subterrânea
poderia ser encontrado.

520
00:26:21,280 --> 00:26:24,320
Uma espécie de mapa, por assim dizer,
de onde se deve olhar.

521
00:26:24,360 --> 00:26:27,400
[narrador] Johnson sugeriu
que os grandes trapézios

522
00:26:27,440 --> 00:26:29,880
canais indicados
debaixo da terra

523
00:26:29,920 --> 00:26:32,040
onde as águas subterrâneas
poderia ser encontrado.

524
00:26:33,160 --> 00:26:35,560
Padrões em ziguezague
mostrou os limites

525
00:26:35,600 --> 00:26:37,800
do fluxo de água.

526
00:26:37,840 --> 00:26:39,800
E geoglifos triangulares

527
00:26:39,840 --> 00:26:43,000
apontou para as fontes
da própria água.

528
00:26:45,200 --> 00:26:47,320
[Mark] A ideia de que
há uma espécie de geologia

529
00:26:47,360 --> 00:26:49,280
ou mesmo mapa físico

530
00:26:49,320 --> 00:26:51,720
de onde a água subterrânea
mentiria

531
00:26:51,760 --> 00:26:53,680
não é tão inédito.

532
00:26:53,720 --> 00:26:55,440
Na verdade, fazemos a mesma coisa.

533
00:26:55,480 --> 00:26:57,720
A importância da água
é realmente fundamental,

534
00:26:57,760 --> 00:27:00,360
então o que fazemos é
muitas vezes marcamos essas áreas

535
00:27:00,400 --> 00:27:02,360
onde a água subterrânea
pode ser encontrado.

536
00:27:02,400 --> 00:27:05,040
Então, por que não esperar
povos antigos para ter um mapa

537
00:27:05,080 --> 00:27:07,280
isso indicaria
onde estavam as fontes de água?

538
00:27:07,320 --> 00:27:10,000
[música pensativa tocando]

539
00:27:12,080 --> 00:27:14,720
[narrador] Com financiamento do
Sociedade Geográfica Nacional,

540
00:27:14,760 --> 00:27:18,920
em 1998, Proulx e Johnson
levou uma equipe para Nazca

541
00:27:18,960 --> 00:27:21,000
para testar a teoria.

542
00:27:21,040 --> 00:27:25,000
Eles investigaram sites
por toda a região de Nazca.

543
00:27:25,040 --> 00:27:27,040
Foi a primeira vez na história

544
00:27:27,080 --> 00:27:30,520
que tal pesquisa
havia acontecido lá.

545
00:27:30,560 --> 00:27:33,000
[Mark] Agora, Proulx estava bastante
intrigado com esta hipótese.

546
00:27:33,040 --> 00:27:36,560
Mas felizmente, de muitas maneiras,
ele é um verdadeiro cientista,

547
00:27:36,600 --> 00:27:39,880
e isso significava que
ele criou essas hipóteses

548
00:27:39,920 --> 00:27:41,720
com base nessas ideias.

549
00:27:41,760 --> 00:27:44,040
Então, ele se reuniu
uma equipe multidisciplinar,

550
00:27:44,080 --> 00:27:46,000
e ele foi para o campo
usando multidisciplinar

551
00:27:46,040 --> 00:27:48,680
tipos de métodos
para testar essas ideias.

552
00:27:48,720 --> 00:27:51,040
Não apenas aceitá-los,
mas simplesmente teste-os,

553
00:27:51,080 --> 00:27:52,800
um por um, para ver se funcionam.

554
00:27:54,200 --> 00:27:55,880
[narrador]
Eles trabalharam muitas horas

555
00:27:55,920 --> 00:27:58,720
no calor escaldante
desta terra árida.

556
00:27:58,760 --> 00:28:00,560
Eles tinham todos os dados
eles precisavam

557
00:28:00,600 --> 00:28:03,720
e levou de volta para a América
para análise.

558
00:28:03,760 --> 00:28:07,040
Mas assim como muitos
arqueólogos antes deles,

559
00:28:07,080 --> 00:28:10,440
a teoria deles não era
cientificamente comprovável.

560
00:28:12,200 --> 00:28:14,080
Agora, estatisticamente
pelo menos,

561
00:28:14,120 --> 00:28:16,320
não há relacionamento forte

562
00:28:16,360 --> 00:28:19,560
entre a água subterrânea
e os geoglifos.

563
00:28:19,600 --> 00:28:22,640
Contudo, isso não significa
esse relacionamento não existe.

564
00:28:22,680 --> 00:28:25,720
É possível que os geoglifos
têm múltiplos propósitos,

565
00:28:25,760 --> 00:28:28,040
e então alguns dos geoglifos
pode ter sido, na verdade,

566
00:28:28,080 --> 00:28:30,080
marcadores para águas subterrâneas.

567
00:28:31,080 --> 00:28:32,280
[narrador]
Mas se as Linhas de Nazca

568
00:28:32,320 --> 00:28:34,320
não eram um mapa para os céus

569
00:28:34,360 --> 00:28:36,560
ou para água doce,

570
00:28:36,600 --> 00:28:39,320
então quais eram eles?

571
00:28:39,360 --> 00:28:42,520
Um buscador da verdade acredita
a verdade deve ser encontrada

572
00:28:42,560 --> 00:28:44,640
no próprio povo Nazca.

573
00:28:46,120 --> 00:28:47,520
Quem eram eles?

574
00:28:47,560 --> 00:28:49,400
Por que eles esculpiram essas linhas

575
00:28:49,440 --> 00:28:51,120
no deserto?

576
00:28:51,160 --> 00:28:53,560
Quem eles estavam tentando
para se comunicar?

577
00:28:54,720 --> 00:28:57,200
[música pensativa tocando]

578
00:29:04,480 --> 00:29:07,320
Raspado nos desertos
do sul do Peru,

579
00:29:07,360 --> 00:29:09,400
as enormes gravuras

580
00:29:09,440 --> 00:29:13,040
são um dos do mundo
grandes mistérios não resolvidos.

581
00:29:18,520 --> 00:29:21,560
Existem inúmeras teorias
sobre quem os fez,

582
00:29:21,600 --> 00:29:23,320
e por quê.

583
00:29:23,360 --> 00:29:25,800
[sem diálogo audível]

584
00:29:29,560 --> 00:29:32,000
Antropólogo
Dra.

585
00:29:32,040 --> 00:29:34,560
vem investigando
o povo antigo

586
00:29:34,600 --> 00:29:36,760
que pode ter esculpido as linhas.

587
00:29:41,160 --> 00:29:42,480
[Karen] Quando a maioria das pessoas
pense sobre

588
00:29:42,520 --> 00:29:44,360
América do Sul pré-colombiana,

589
00:29:44,400 --> 00:29:46,320
o Inca vem à mente imediatamente,

590
00:29:46,360 --> 00:29:47,920
e por um bom motivo.

591
00:29:47,960 --> 00:29:50,320
Eles criaram estes
locais monumentais

592
00:29:50,360 --> 00:29:51,800
como Machu Picchu

593
00:29:51,840 --> 00:29:54,160
e sua capital
de Cusco.

594
00:29:54,200 --> 00:29:56,560
Mas é muito importante
perceber

595
00:29:56,600 --> 00:29:59,120
que os Incas eram
um flash na panela

596
00:29:59,160 --> 00:30:03,320
em comparação com as pessoas
que construiu as Linhas de Nazca.

597
00:30:03,360 --> 00:30:05,320
Eles estavam por perto
por 1.000 anos

598
00:30:05,360 --> 00:30:07,840
antes que o Inca subisse e caísse,

599
00:30:07,880 --> 00:30:10,520
e então se quisermos
para entender as Linhas de Nazca,

600
00:30:10,560 --> 00:30:13,400
temos que examinar
essa civilização.

601
00:30:16,480 --> 00:30:19,600
[música pensativa tocando]

602
00:30:19,640 --> 00:30:22,000
[narrador] Por volta de 1.200 aC,

603
00:30:22,040 --> 00:30:25,600
um antigo povo peruano,
agora conhecido como Paracas,

604
00:30:25,640 --> 00:30:29,120
surgiu em uma região costeira
logo ao norte de Nazca.

605
00:30:29,160 --> 00:30:32,200
Eles eram agricultores e artistas,

606
00:30:32,240 --> 00:30:34,160
famoso por
sua cerâmica colorida

607
00:30:34,200 --> 00:30:36,760
e bordado de forma complexa
têxteis.

608
00:30:38,600 --> 00:30:41,160
Os Paracas
não deixou registros escritos.

609
00:30:41,200 --> 00:30:44,400
Mas eles deixaram uma riqueza
de evidências arqueológicas

610
00:30:44,440 --> 00:30:47,400
na forma de
câmaras funerárias subterrâneas,

611
00:30:47,440 --> 00:30:50,280
que abrigava pacotes de múmia
e artefatos

612
00:30:50,320 --> 00:30:53,880
que foram preservados perfeitamente
por 2.000 anos,

613
00:30:53,920 --> 00:30:56,800
por causa da secura
do ambiente desértico.

614
00:30:58,120 --> 00:31:01,440
Das escavações,
sabemos agora que os Paracas

615
00:31:01,480 --> 00:31:04,280
nunca construí o tipo de grandioso,
arquitetura monumental

616
00:31:04,320 --> 00:31:06,240
que nós associemos
com os Incas.

617
00:31:06,280 --> 00:31:08,760
Mas eles tinham
um incrivelmente sofisticado

618
00:31:08,800 --> 00:31:10,440
tradição artística,

619
00:31:10,480 --> 00:31:13,800
que atingiu o seu ápice
em têxteis incríveis

620
00:31:13,840 --> 00:31:15,200
e produção de cerâmica.

621
00:31:15,240 --> 00:31:18,440
[gaivotas chorando]

622
00:31:18,480 --> 00:31:20,920
[narrador] Mas não foi só
com cerâmica e têxteis

623
00:31:20,960 --> 00:31:24,640
que a antiga Paracas
se expressaram.

624
00:31:24,680 --> 00:31:27,680
Eles também esculpiram imagens
para a terra.

625
00:31:29,880 --> 00:31:31,880
É durante
o período Paracas

626
00:31:31,920 --> 00:31:34,760
que vemos o surgimento
de geoglifos nesta área.

627
00:31:34,800 --> 00:31:36,840
Eles tendem a ser
no lado menor,

628
00:31:36,880 --> 00:31:39,240
muitas vezes tópicos humanos,

629
00:31:39,280 --> 00:31:41,400
e esculpido em encostas.

630
00:31:43,280 --> 00:31:45,240
[narrador] Por aí
século III a.C.,

631
00:31:45,280 --> 00:31:48,200
grupos de Paracas
migrou para o sul.

632
00:31:49,480 --> 00:31:51,200
Nos vales de Nazca,

633
00:31:51,240 --> 00:31:53,080
eles se estabeleceram em pequenas aldeias

634
00:31:53,120 --> 00:31:55,200
às margens do Rio Grande.

635
00:31:57,040 --> 00:32:01,000
Lá, eles viveram e floresceram
pelos próximos 800 anos.

636
00:32:03,160 --> 00:32:05,480
[Karen] O Nazca
eram principalmente agricultores.

637
00:32:05,520 --> 00:32:10,200
Eles cultivavam milho, batata,
pimentão, feijão e algodão.

638
00:32:10,240 --> 00:32:12,360
Mas eles também estavam localizados
perto o suficiente do mar

639
00:32:12,400 --> 00:32:16,160
que eles poderiam explorar esses
recursos para proteína fácil.

640
00:32:16,200 --> 00:32:18,760
[narrador] Mas eles pegaram
suas antigas tradições de Paracas

641
00:32:18,800 --> 00:32:19,880
com eles também.

642
00:32:19,920 --> 00:32:21,240
O Nazca herdou

643
00:32:21,280 --> 00:32:23,200
os Paracas
tradições artísticas,

644
00:32:23,240 --> 00:32:26,680
e os continuou
em têxteis e cerâmica.

645
00:32:26,720 --> 00:32:29,120
Eles também herdaram
a tradição de Paracas

646
00:32:29,160 --> 00:32:31,680
de desenhos de gravura
para a terra.

647
00:32:31,720 --> 00:32:35,680
E é aqui que os Nazcas
realmente se superaram.

648
00:32:38,560 --> 00:32:40,480
Por volta do século I d.C.,

649
00:32:40,520 --> 00:32:44,440
os Nazca eram deles
grupo cultural distinto,

650
00:32:44,480 --> 00:32:46,440
e isso se refletiu
nas linhas

651
00:32:46,480 --> 00:32:48,360
eles estavam desenhando
no chão.

652
00:32:48,400 --> 00:32:50,400
[narrador] Em vez de cavar
na encosta,

653
00:32:50,440 --> 00:32:52,640
o Nazca começou a esculpir imagens

654
00:32:52,680 --> 00:32:54,760
no próprio chão do deserto.

655
00:32:54,800 --> 00:32:58,280
Era uma vasta tela em branco
para Nazca,

656
00:32:58,320 --> 00:33:00,200
e foi no meio
o geográfico

657
00:33:00,240 --> 00:33:02,040
limites de suas vidas,

658
00:33:02,080 --> 00:33:03,720
a montanha e o mar.

659
00:33:03,760 --> 00:33:06,800
Está nesta tela
que vemos uma mudança

660
00:33:06,840 --> 00:33:09,320
de formas menores e mais humanas

661
00:33:09,360 --> 00:33:12,520
para formas maiores, muitas vezes animais.

662
00:33:12,560 --> 00:33:14,280
Bem, parece ter
coincidiu com

663
00:33:14,320 --> 00:33:18,360
o surgimento de um novo,
religião unificada de Nazca.

664
00:33:21,200 --> 00:33:23,760
[narrador] Apenas ao sul
das planícies de Nazca

665
00:33:23,800 --> 00:33:27,000
fica a cidade do templo
de Cahuachi.

666
00:33:27,040 --> 00:33:29,600
Durante séculos,
era o coração cerimonial

667
00:33:29,640 --> 00:33:31,760
da vida de Nazca.

668
00:33:31,800 --> 00:33:35,480
O site contém
mais de 40 montes,

669
00:33:35,520 --> 00:33:39,960
colinas naturais que Nazca
adaptado às suas necessidades.

670
00:33:40,000 --> 00:33:42,480
Alguns foram usados ​​para enterros.

671
00:33:42,520 --> 00:33:44,880
Outros, para cerimônias religiosas.

672
00:33:44,920 --> 00:33:46,760
Eles foram superados
com edifícios

673
00:33:46,800 --> 00:33:49,800
e cercado por muros
e passagens,

674
00:33:49,840 --> 00:33:52,240
praças e plataformas.

675
00:33:53,400 --> 00:33:57,360
Não sabemos exatamente como
A sociedade de Nazca foi organizada,

676
00:33:57,400 --> 00:33:59,640
mas o que parece claro
é isso

677
00:33:59,680 --> 00:34:02,400
era um grupo
de tribos individuais

678
00:34:02,440 --> 00:34:06,520
que foram unificados não por
uma única autoridade política,

679
00:34:06,560 --> 00:34:09,000
mas sim por
um sistema de crenças compartilhado.

680
00:34:10,360 --> 00:34:13,480
[narrador] Os Nazca acreditavam
que forças sobrenaturais

681
00:34:13,520 --> 00:34:17,440
controlava os elementos
e o destino dos humanos.

682
00:34:17,480 --> 00:34:20,240
[Karen] Eles acreditavam que
poderosas criaturas míticas

683
00:34:20,280 --> 00:34:22,760
controlava o
disponibilidade de água,

684
00:34:22,800 --> 00:34:25,200
e assim a viabilidade
da agricultura.

685
00:34:26,760 --> 00:34:29,040
[homem cantando
em língua estrangeira]

686
00:34:29,080 --> 00:34:31,480
[narrador] Os xamãs eram
os intermediários

687
00:34:31,520 --> 00:34:33,160
com o mundo espiritual.

688
00:34:33,200 --> 00:34:34,960
Eles usaram drogas alucinógenas

689
00:34:35,000 --> 00:34:36,200
para induzir visões,

690
00:34:36,240 --> 00:34:37,440
e eles lideraram os rituais

691
00:34:37,480 --> 00:34:39,000
onde as ofertas foram apresentadas

692
00:34:39,040 --> 00:34:40,160
aos deuses.

693
00:34:40,200 --> 00:34:42,400
[música perturbadora tocando]

694
00:34:46,480 --> 00:34:47,960
Isso incluía cerâmica.

695
00:34:49,360 --> 00:34:51,880
Sacrifício de animais.

696
00:34:51,920 --> 00:34:54,160
Flautas quebradas,

697
00:34:54,200 --> 00:34:55,840
e cabeças humanas.

698
00:34:57,400 --> 00:35:00,760
Arqueólogos recuperaram
dezenas de cabeças decepadas

699
00:35:00,800 --> 00:35:02,760
no sítio de Cahuachi.

700
00:35:02,800 --> 00:35:04,560
E eles mostram evidências

701
00:35:04,600 --> 00:35:06,880
por ter sido
muito deliberadamente processado

702
00:35:06,920 --> 00:35:08,200
de maneira uniforme.

703
00:35:08,240 --> 00:35:10,120
Os tecidos moles, os cérebros,

704
00:35:10,160 --> 00:35:11,600
foram todos removidos,

705
00:35:11,640 --> 00:35:13,400
e os lábios estão costurados

706
00:35:13,440 --> 00:35:15,000
com espinhos de cactos.

707
00:35:15,040 --> 00:35:18,040
E buracos foram perfurados
nas testas

708
00:35:18,080 --> 00:35:21,400
para permitir que eles
para ser amarrado em uma corda.

709
00:35:21,440 --> 00:35:23,760
Esqueletos sem cabeça
foram encontrados

710
00:35:23,800 --> 00:35:25,480
que mostram marcas de corte claras

711
00:35:25,520 --> 00:35:27,920
na coluna vertebral
perto do crânio.

712
00:35:27,960 --> 00:35:30,600
E isso teria sido feito
com facas de obsidiana,

713
00:35:30,640 --> 00:35:34,280
teria sido lento
e trabalho brutalmente duro.

714
00:35:34,320 --> 00:35:36,080
Ao contrário das crenças iniciais

715
00:35:36,120 --> 00:35:39,600
que essas vítimas
devem ter sido inimigos de guerra,

716
00:35:39,640 --> 00:35:43,760
o teste de DNA mostra que
eles são pessoas de Nazca.

717
00:35:43,800 --> 00:35:47,160
Esta é uma evidência de que, provavelmente,
sacrifício humano.

718
00:35:47,200 --> 00:35:49,200
[homens cantando
em língua estrangeira]

719
00:35:49,240 --> 00:35:51,040
[narrador]
O sacrifício humano era comum

720
00:35:51,080 --> 00:35:54,040
entre os povos antigos
dos Andes.

721
00:35:54,080 --> 00:35:57,000
Para Nazca,
os rituais de decapitação

722
00:35:57,040 --> 00:36:00,320
parecem ter sido vinculados
para renovação e fertilidade.

723
00:36:00,360 --> 00:36:03,800
[O canto de Nazca continua]

724
00:36:03,840 --> 00:36:06,720
[Karen] Há iconografia
mostrando a vida vegetal

725
00:36:06,760 --> 00:36:09,800
crescendo fora da boca
dessas cabeças de troféu

726
00:36:09,840 --> 00:36:12,000
retratado em têxteis
e cerâmica.

727
00:36:12,040 --> 00:36:14,960
Estes são agricultores
em uma terra muito dura.

728
00:36:15,000 --> 00:36:17,120
Eles estão presos em um deserto
entre as montanhas

729
00:36:17,160 --> 00:36:18,360
e o mar,

730
00:36:18,400 --> 00:36:19,960
e eles precisam garantir,

731
00:36:20,000 --> 00:36:21,600
por mais que seja possível,

732
00:36:21,640 --> 00:36:25,560
que a água está disponível
para que suas colheitas cresçam.

733
00:36:25,600 --> 00:36:27,960
Então isso se torna uma maneira clara

734
00:36:28,000 --> 00:36:30,760
em que eles esperavam
para propiciar aos deuses

735
00:36:30,800 --> 00:36:33,520
e implorar por sua bênção
na forma de água.

736
00:36:35,640 --> 00:36:38,680
[narrador] Muitos estudiosos hoje
acredite nas Linhas de Nazca

737
00:36:38,720 --> 00:36:41,880
faziam parte da mesma web
de ritual e crença.

738
00:36:43,080 --> 00:36:45,760
Dado o quão perto
o complexo de Cahuachi é

739
00:36:45,800 --> 00:36:47,720
para muitas das Linhas de Nazca,

740
00:36:47,760 --> 00:36:50,600
tem que haver
uma correlação entre os dois.

741
00:36:51,960 --> 00:36:53,480
[narrador]
Rituais que envolvem

742
00:36:53,520 --> 00:36:56,120
caminhando em linhas definidas
para lugares sagrados

743
00:36:56,160 --> 00:37:00,640
ainda é uma característica indígena
comunidades no Peru hoje.

744
00:37:00,680 --> 00:37:05,360
Tais peregrinações foram provavelmente
também faz parte da vida de Nazca.

745
00:37:05,400 --> 00:37:08,480
Há um incrível
trabalho figurativo de cerâmica,

746
00:37:08,520 --> 00:37:11,720
e retrata o que foi
interpretado como uma família

747
00:37:11,760 --> 00:37:13,520
andando em procissão

748
00:37:13,560 --> 00:37:15,600
com cães dançando ao seu redor,

749
00:37:15,640 --> 00:37:18,360
e com pássaros empoleirados
em seus ombros.

750
00:37:18,400 --> 00:37:20,640
Possíveis ofertas
a ser feito.

751
00:37:22,200 --> 00:37:24,000
[narrador] O Nazca
viajou para Cahuachi

752
00:37:24,040 --> 00:37:26,720
para festas rituais
e reuniões,

753
00:37:26,760 --> 00:37:28,920
viajando de assentamentos
nas montanhas

754
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
e no litoral.

755
00:37:31,520 --> 00:37:33,680
Muitas dessas rotas
os teria levado

756
00:37:33,720 --> 00:37:35,920
através do deserto
das Linhas de Nazca.

757
00:37:37,760 --> 00:37:39,600
[Karen] As linhas que descrevem
o colibri,

758
00:37:39,640 --> 00:37:41,800
o macaco, a baleia assassina,

759
00:37:41,840 --> 00:37:44,480
eles correspondem
a motivos cerâmicos,

760
00:37:44,520 --> 00:37:46,840
e eles simbolizam
as forças poderosas

761
00:37:46,880 --> 00:37:48,760
do ar, da terra e da água.

762
00:37:50,200 --> 00:37:51,920
[narrador] Há
evidência considerável

763
00:37:51,960 --> 00:37:54,560
da atividade humana
entre as Linhas.

764
00:37:54,600 --> 00:37:56,880
Cerâmica quebrada e flautas de pan,

765
00:37:56,920 --> 00:37:58,520
oferendas de animais,

766
00:37:58,560 --> 00:38:00,600
e até mesmo possíveis restos

767
00:38:00,640 --> 00:38:02,360
de estruturas de construção.

768
00:38:03,840 --> 00:38:07,000
[Karen] É possível que
as linhas eram caminhos sagrados,

769
00:38:07,040 --> 00:38:10,520
tomada pelo Nazca em
sua peregrinação a Cahuachi.

770
00:38:10,560 --> 00:38:13,120
Eles têm aproximadamente a largura
de uma trilha,

771
00:38:13,160 --> 00:38:15,400
e há muitos
em linhas retas.

772
00:38:15,440 --> 00:38:17,640
E, de fato,
pessoas olhando para eles

773
00:38:17,680 --> 00:38:20,560
identificaram
compressão no solo

774
00:38:20,600 --> 00:38:23,360
ao contrário da área
fora da linha.

775
00:38:23,400 --> 00:38:25,640
E o que poderia ter
criou isso?

776
00:38:25,680 --> 00:38:26,800
Os pés das pessoas.

777
00:38:28,160 --> 00:38:31,080
[narrador] Eram as Linhas de Nazca
caminhos para a água,

778
00:38:31,120 --> 00:38:35,320
ou para locais rituais para trazer
água dos deuses?

779
00:38:35,360 --> 00:38:38,440
Sabemos que suas vidas
eram precários.

780
00:38:38,480 --> 00:38:40,800
Eles viviam à mercê
dos elementos,

781
00:38:40,840 --> 00:38:43,560
e as linhas eram
uma resposta para isso.

782
00:38:43,600 --> 00:38:46,000
Mas isso não parou
outras teorias tomando conta.

783
00:38:46,040 --> 00:38:48,760
Alguns que nos levarão
longe do Peru,

784
00:38:48,800 --> 00:38:50,640
ao redor do mundo,

785
00:38:50,680 --> 00:38:54,640
e para planetas
além da nossa imaginação.

786
00:38:54,680 --> 00:38:56,960
[música pensativa tocando]

787
00:38:59,160 --> 00:39:00,880
Os buscadores da verdade
estão investigando

788
00:39:00,920 --> 00:39:03,680
um dos do mundo
enigmas mais duradouros.

789
00:39:05,080 --> 00:39:07,960
Por que um povo antigo
na América do Sul

790
00:39:08,000 --> 00:39:11,960
mover toneladas de terra e pedra
no meio de um deserto

791
00:39:12,000 --> 00:39:14,160
para criar desenhos vastos

792
00:39:14,200 --> 00:39:16,560
que eles próprios
mal conseguia ver?

793
00:39:18,280 --> 00:39:20,680
[música pensativa continua]

794
00:39:26,320 --> 00:39:29,280
As Linhas de Nazca foram
redescoberto pela ciência moderna

795
00:39:29,320 --> 00:39:31,520
no início do século XX.

796
00:39:33,520 --> 00:39:35,960
Nossa equipe de buscadores da verdade
aprendi muito

797
00:39:36,000 --> 00:39:37,760
sobre as pessoas
quem os fez.

798
00:39:40,200 --> 00:39:41,760
Sobre sua arte.

799
00:39:44,480 --> 00:39:46,320
E seus rituais religiosos.

800
00:39:46,360 --> 00:39:48,400
[homem cantando
em língua estrangeira]

801
00:39:50,880 --> 00:39:53,200
Mas apesar de seus esforços,

802
00:39:53,240 --> 00:39:57,080
o propósito das Linhas de Nazca
permanece um mistério.

803
00:39:59,720 --> 00:40:02,680
Na década de 1920, quando as linhas
foram redescobertos,

804
00:40:02,720 --> 00:40:06,640
este realmente foi um período
quando tínhamos muito pouca habilidade

805
00:40:06,680 --> 00:40:10,280
reconhecer a agência
dos povos indígenas antigos.

806
00:40:10,320 --> 00:40:12,760
Houve um verdadeiro preconceito
em direção a uma crença

807
00:40:12,800 --> 00:40:16,400
que o Nazca poderia ter
produziram essas linhas eles mesmos.

808
00:40:16,440 --> 00:40:18,960
[narrador] Historiador cultural
Dra. Fern Riddell

809
00:40:19,000 --> 00:40:21,720
tem pesquisado
as teorias mais incomuns

810
00:40:21,760 --> 00:40:23,640
sobre as Linhas de Nazca.

811
00:40:26,360 --> 00:40:27,960
[Fern] Nós tentamos
entender

812
00:40:28,000 --> 00:40:30,480
como o Nazca poderia ter
criou essas linhas,

813
00:40:30,520 --> 00:40:34,080
sem coisas como aviões
ou helicópteros.

814
00:40:34,120 --> 00:40:36,680
Algumas dessas teorias
variaram desde a ideia

815
00:40:36,720 --> 00:40:38,960
que talvez o Nazca
inventou balões de ar quente

816
00:40:39,000 --> 00:40:41,560
e isso lhes permitiu
olhar para a Terra.

817
00:40:41,600 --> 00:40:43,120
Ou mesmo isso
pode ter havido

818
00:40:43,160 --> 00:40:45,000
um código antigo compartilhado

819
00:40:45,040 --> 00:40:47,840
entre, civilizações
como os babilônios,

820
00:40:47,880 --> 00:40:49,360
os romanos, os Nazca,

821
00:40:49,400 --> 00:40:51,360
que lhes permitiu construir

822
00:40:51,400 --> 00:40:53,920
essas estruturas incríveis.

823
00:40:55,160 --> 00:40:58,120
[narrador] O mais famoso e
influente dessas "teorias"

824
00:40:58,160 --> 00:41:01,640
pertence ao autor suíço,
Erich von Daniken.

825
00:41:01,680 --> 00:41:04,120
Em 1968 publicou um livro

826
00:41:04,160 --> 00:41:06,760
chamada de "Carruagens dos Deuses".

827
00:41:06,800 --> 00:41:09,360
Afirmou que
as tecnologias e religiões

828
00:41:09,400 --> 00:41:11,560
de muitas civilizações antigas

829
00:41:11,600 --> 00:41:14,560
foram dados a eles
por antigos astronautas,

830
00:41:14,600 --> 00:41:18,560
alienígenas que foram bem recebidos
na terra como deuses.

831
00:41:18,600 --> 00:41:20,680
[Fern] Teoria de Daniken
de astronautas alienígenas

832
00:41:20,720 --> 00:41:24,480
é essa crença que alienígena
civilizações vieram para a Terra

833
00:41:24,520 --> 00:41:26,080
nos momentos em que estávamos

834
00:41:26,120 --> 00:41:28,440
realmente ao amanhecer
das nossas civilizações.

835
00:41:28,480 --> 00:41:31,600
Que eles pousaram e que
eles criaram religiões antigas,

836
00:41:31,640 --> 00:41:34,920
e meio que definiu a raça humana
em seu caminho.

837
00:41:34,960 --> 00:41:37,600
Então, das Linhas de Nazca
na América do Sul

838
00:41:37,640 --> 00:41:40,520
para o Egito, para a Rússia,

839
00:41:40,560 --> 00:41:42,560
podemos encontrar, como ele sentiu,

840
00:41:42,600 --> 00:41:46,880
evidência desses alienígenas
impacto da civilização sobre nós.

841
00:41:46,920 --> 00:41:49,520
[homem falando indistintamente]

842
00:41:49,560 --> 00:41:51,720
[narrador]
Explicação de Von Daniken

843
00:41:51,760 --> 00:41:53,120
para as Linhas de Nazca

844
00:41:53,160 --> 00:41:54,400
foi há muito tempo,

845
00:41:54,440 --> 00:41:55,480
alienígenas pousaram

846
00:41:55,520 --> 00:41:57,120
no árido deserto.

847
00:41:58,600 --> 00:42:01,480
Suas naves espaciais
explodiu as pedras,

848
00:42:01,520 --> 00:42:03,600
expondo o
solo mais leve abaixo,

849
00:42:03,640 --> 00:42:05,680
criando essas linhas,

850
00:42:05,720 --> 00:42:08,840
e assim que eles partiram,
o Nazca traçou novas linhas

851
00:42:08,880 --> 00:42:11,160
para encorajar o seu regresso.

852
00:42:11,200 --> 00:42:14,960
[Fern] Uma vez que os deuses alienígenas, ou
os astronautas alienígenas partiram,

853
00:42:15,000 --> 00:42:17,920
os Nazca estavam desesperados
para tentar ligar de volta para eles.

854
00:42:17,960 --> 00:42:19,880
Então eles criaram
suas próprias marcações

855
00:42:19,920 --> 00:42:21,720
em, tipo de retaliação,

856
00:42:21,760 --> 00:42:24,200
desenhar os alienígenas
de volta à Terra.

857
00:42:24,240 --> 00:42:26,600
Essas aranhas maravilhosas
e peixe

858
00:42:26,640 --> 00:42:31,000
e imagens que talvez pudessem
ser visto do espaço.

859
00:42:31,040 --> 00:42:33,360
[narrador] Mesmo assim,
O livro de Von Daniken

860
00:42:33,400 --> 00:42:35,320
tornou-se um best-seller.

861
00:42:35,360 --> 00:42:37,920
Vendeu dezenas de milhões
de cópias

862
00:42:37,960 --> 00:42:41,840
e fez seu autor
um homem muito rico.

863
00:42:41,880 --> 00:42:43,880
[Fern] Quando Daniken
está publicando na década de 1960,

864
00:42:43,920 --> 00:42:45,600
este é realmente o apogeu

865
00:42:45,640 --> 00:42:49,280
pela nossa obsessão pela ficção científica
e com espaço.

866
00:42:49,320 --> 00:42:51,640
Combinado com isso, você tem
a contracultura

867
00:42:51,680 --> 00:42:53,160
revolução no Ocidente.

868
00:42:53,200 --> 00:42:54,960
Cada aspecto da vida

869
00:42:55,000 --> 00:42:57,720
estava sendo questionado
pelas crenças da Nova Era.

870
00:42:57,760 --> 00:43:00,160
Você tem uma grande mudança
acontecendo.

871
00:43:00,200 --> 00:43:02,720
Os pousos na lua,
potencial guerra nuclear,

872
00:43:02,760 --> 00:43:05,200
Watergate, avistamentos de OVNIs,

873
00:43:05,240 --> 00:43:07,080
tudo isso disse às pessoas

874
00:43:07,120 --> 00:43:09,240
que a verdade era
sendo escondido.

875
00:43:09,280 --> 00:43:11,640
Que havia
conspirações por aí.

876
00:43:12,600 --> 00:43:14,920
Você pode entender por que,
naquele clima,

877
00:43:14,960 --> 00:43:17,800
O livro de Von Daniken
fez tanto sucesso.

878
00:43:17,840 --> 00:43:21,040
Foi ao mesmo tempo revolucionário
e reconfortante.

879
00:43:21,080 --> 00:43:24,360
Derrubou os pilares
sociedade, história e religião,

880
00:43:24,400 --> 00:43:27,560
ao mesmo tempo que oferece um visual elegante
e explicação reconfortante

881
00:43:27,600 --> 00:43:29,280
para os mistérios do mundo

882
00:43:29,320 --> 00:43:32,120
em um momento de convulsão
e mudar.

883
00:43:33,560 --> 00:43:36,360
[percussão leve
música tocando]

884
00:43:36,400 --> 00:43:39,280
[narrador] Principal
historiadores e cientistas

885
00:43:39,320 --> 00:43:41,400
há muito tempo apontaram
os muitos erros

886
00:43:41,440 --> 00:43:43,920
no trabalho de von Daniken.

887
00:43:43,960 --> 00:43:46,320
Mas ainda encontra
novos crentes,

888
00:43:46,360 --> 00:43:50,120
e continua
para inspirar a cultura pop.

889
00:43:50,160 --> 00:43:52,760
Filmes de Hollywood
como "Stargate"

890
00:43:52,800 --> 00:43:56,640
e Ridley Scott em 2012
terror "Prometeu"

891
00:43:56,680 --> 00:43:59,480
ambos devem muito
às ideias de von Daniken

892
00:43:59,520 --> 00:44:02,680
de um extraterrestre
origem para a humanidade.

893
00:44:05,320 --> 00:44:09,160
A ideia de que os alienígenas tiveram
uma mão em nossa civilização,

894
00:44:09,200 --> 00:44:11,360
na criação
da nossa civilização,

895
00:44:11,400 --> 00:44:13,160
é um que ainda estamos
fascinado por.

896
00:44:14,440 --> 00:44:17,480
Nós realmente meio que
empurramos nossas próprias ideias

897
00:44:17,520 --> 00:44:19,600
e nosso próprio entendimento
de estruturas antigas

898
00:44:19,640 --> 00:44:21,120
para as Linhas de Nazca.

899
00:44:21,160 --> 00:44:22,680
E isso não nos permitiu
para vê-los

900
00:44:22,720 --> 00:44:24,120
pelo que eles realmente eram.

901
00:44:24,160 --> 00:44:26,760
E isso é realmente
negou o Nazca

902
00:44:26,800 --> 00:44:28,720
sua própria cultura
e sua própria agência.

903
00:44:28,760 --> 00:44:31,560
[narrador] Os Nazca não eram
o único povo antigo

904
00:44:31,600 --> 00:44:33,800
para gravar imagens
para a terra.

905
00:44:35,480 --> 00:44:38,160
Norte ao longo do
Costa do Pacífico de Nazca,

906
00:44:38,200 --> 00:44:40,840
entre os contrafortes
da Cordilheira dos Andes,

907
00:44:40,880 --> 00:44:43,240
o que parece
um candelabro gigante

908
00:44:43,280 --> 00:44:45,440
está esculpido em uma encosta.

909
00:44:45,480 --> 00:44:48,600
É visível para
quilômetros mar adentro.

910
00:44:48,640 --> 00:44:50,640
Mais ao sul, no Chile,
pode ser encontrado

911
00:44:50,680 --> 00:44:53,320
o maior geoglifo humano
no mundo.

912
00:44:53,360 --> 00:44:55,040
Gravado em uma montanha,

913
00:44:55,080 --> 00:44:58,360
o Gigante do Atacama é
mil anos de idade

914
00:44:58,400 --> 00:45:01,880
e quase 120 metros de comprimento.

915
00:45:01,920 --> 00:45:03,800
E no oeste da Bolívia,

916
00:45:03,840 --> 00:45:05,840
as Linhas Sajama
somos uma rede

917
00:45:05,880 --> 00:45:08,840
de milhares de
cruzando caminhos retos

918
00:45:08,880 --> 00:45:10,480
gravado no chão.

919
00:45:10,520 --> 00:45:13,440
Eles cobrem uma área
15 vezes maior

920
00:45:13,480 --> 00:45:15,280
do que as linhas de Nazca.

921
00:45:17,360 --> 00:45:19,920
Esses geoglifos antigos
foram encontrados na Rússia,

922
00:45:19,960 --> 00:45:22,120
no Cazaquistão, Israel, Índia,

923
00:45:22,160 --> 00:45:25,640
e mesmo na Inglaterra, temos
o cavalo branco de Huffington.

924
00:45:25,680 --> 00:45:27,760
E eles são
um exemplo incrível

925
00:45:27,800 --> 00:45:29,600
que em cada cultura,

926
00:45:29,640 --> 00:45:32,280
os humanos queriam partir
suas marcas na terra.

927
00:45:33,960 --> 00:45:35,840
[narrador] Curtir
as Linhas de Nazca, no entanto,

928
00:45:35,880 --> 00:45:38,680
o propósito destes
outras esculturas na terra

929
00:45:38,720 --> 00:45:42,280
há muito tempo é debatido por
cientistas e historiadores.

930
00:45:45,400 --> 00:45:46,520
[Fern] Eu acho
um dos problemas

931
00:45:46,560 --> 00:45:48,000
temos em nosso mundo moderno

932
00:45:48,040 --> 00:45:50,120
é que temos que encontrar
uma razão para tudo.

933
00:45:50,160 --> 00:45:53,880
Não podemos simplesmente permitir as linhas
existir por causa da arte.

934
00:45:53,920 --> 00:45:56,760
Tem que haver
uma construção específica.

935
00:45:56,800 --> 00:45:58,240
Uma explicação específica.

936
00:45:58,280 --> 00:45:59,800
E às vezes,

937
00:45:59,840 --> 00:46:01,920
seres humanos apenas
gosto de criar.

938
00:46:03,080 --> 00:46:07,000
Estas linhas estão claramente tentando
para nos contar uma história,

939
00:46:07,040 --> 00:46:10,960
mas só conseguimos
para decifrar parte dele.

940
00:46:11,000 --> 00:46:14,560
É uma história de engenhosidade humana,

941
00:46:14,600 --> 00:46:16,400
sacrifício humano,

942
00:46:16,440 --> 00:46:18,080
vida e morte,

943
00:46:18,120 --> 00:46:22,520
em um dos mais alienígenas
paisagens do planeta.

944
00:46:24,000 --> 00:46:25,760
[Mark] Eu não ficaria surpreso
se houver vários significados.

945
00:46:25,800 --> 00:46:27,800
Talvez eles sejam uma maneira
de contar histórias.

946
00:46:27,840 --> 00:46:30,320
Talvez sejam apenas caminhos
sites de conexão.

947
00:46:30,360 --> 00:46:33,040
Talvez sejam marcadores
para coisas como água.

948
00:46:33,080 --> 00:46:35,920
Então, estou feliz em acreditar
tudo isso até certo ponto.

949
00:46:35,960 --> 00:46:37,600
Se pensarmos sobre
nossos próprios monumentos,

950
00:46:37,640 --> 00:46:39,240
não há apenas
um significado para eles.

951
00:46:39,280 --> 00:46:40,600
Muitas vezes eles mudam com o tempo.

952
00:46:40,640 --> 00:46:42,120
Então, não ficarei surpreso

953
00:46:42,160 --> 00:46:43,560
se muitas dessas ideias

954
00:46:43,600 --> 00:46:44,920
que foram
proposto sobre eles

955
00:46:44,960 --> 00:46:46,640
tem algum mérito de verdade.

956
00:46:47,720 --> 00:46:50,360
[Karen] É realmente
no século passado, no máximo

957
00:46:50,400 --> 00:46:53,440
que uma pesquisa aprofundada
foi feito em Nazca.

958
00:46:53,480 --> 00:46:57,080
Eles demonstraram grande
sofisticação na adaptação,

959
00:46:57,120 --> 00:46:59,440
não apenas para viver, mas para prosperar

960
00:46:59,480 --> 00:47:02,240
nestes duros
condições do deserto.

961
00:47:02,280 --> 00:47:04,920
Eles eram verdadeiramente
pessoas notáveis.

962
00:47:07,960 --> 00:47:09,560
[narrador]
Embora eles tenham deixado para trás

963
00:47:09,600 --> 00:47:12,160
sem grandes pirâmides
ou cidades muradas,

964
00:47:12,200 --> 00:47:14,880
resta um monumento
para esses engenhosos

965
00:47:14,920 --> 00:47:16,560
e pessoas artísticas

966
00:47:16,600 --> 00:47:19,400
nas linhas
eles esculpiram na terra.

967
00:47:19,440 --> 00:47:23,800
Linhas que nos fascinaram
por gerações.

968
00:47:23,840 --> 00:47:25,600
Linhas que continuarão

969
00:47:25,640 --> 00:47:29,000
despertando nossa curiosidade
e nossa maravilha

970
00:47:29,040 --> 00:47:31,200
por muitos anos.

971
00:47:33,440 --> 00:47:37,440
[percussão leve
música tocando]